[English translation]

An ulterior mission does not permit me to bring to you in Scarborough twenty artillery men that I brought you. M. le Marquis de Verdun recommended to me the greatest rapidity and would even have me wish that I were not anchored; if the thing had been feasible.

I will be deprived, Monsieur le Vicomte, of having the honor to see you not being able to leave my ship. M. de l'Almenier brings you the letters with which I was charged for you. Although my instructions carry nothing of reporting to his [illegible], the detachment of raised artillery, I will do it nevertheless with pleasure for the good of the service, I ask you only, M. le Vicomte, to want to send them off in the day, wanting continually to follow the orders of Mr. de Verdun and to get underway tomorrow night.

I will charge myself with great pleasure with your letters and other commissions it will please you to give me.